Κυριακή 14 Αυγούστου 2011

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΜΑΡΙΕΣ...



Valse του 1953 σε μουσική Γιώργου Μουζάκη και στίχους Κώστα Νικολαϊδη, από την ταινία "Η Ζωή μας Έχει Κέφια". Ο Μουζάκης το έχει αφιερώσει στην μητέρα του.

 Στίχοι: Κώστας Νικολαΐδης
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Μπελίντα

Παντού τ' όνομα σου ακούω μακρυά σου Μαρία
της νύχτας τ' αγέρι γλυκά το προφέρει Μαρία
το βλέπω στα αιθέρια γραμμένο μ' αστέρια Μαρία
κι ο μπάτης γλυκά ψιθυρίζει
το κύμα κι αυτό μουρμουρίζει
το λένε χιλιάδες πουλιά Μαρία.

Παντού όπου να 'μαι εσένα θυμάμαι Μαρία
σαν θεία εικόνα προβάλεις Μαντόνα Μαρία
γιά σένα αναπνέω γιά χάρη σου κλαίω Μαρία
γιά σένα μιλά η ψυχή μου
τα βράδιά μέσ' την προσευχή μου
στη Σάντα Μαρία να 'ρθεις Μαρία.

Τις νύχτες που λείπεις στα χέρια της λύπης τα κρύα
τα μάτια μου κλαίνε τα χείλη μου λένε Μαρία
ζητώ να ξεχάσω μα όπου περάσω Μαρία
το νοιώθω παντού τ' αρωμά σου
ακούω παντού τ' όνομα σου
γιά σένα όλα γύρω μιλούν Μαρία.


 MARIA MARIA, SANTANA




Ladies and gents
turn up your sound system to the
sound of carlos santana and the GMB
(Surprada)
Ghetto people- from the Refugee Gang

oh Maria Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star


oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana


Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poorer is getting poorer


See mi y Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later


Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (east coast)


Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (west coast )

oh Maria Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star


oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

I said a la fella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi cosa la esperanza


Se mira Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise


Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (north side)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula
(south side)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula ( world wide)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula ( open up ur eyes )


Maria you know you're my lover
When the wind blows I can feel you
Through the weather and even when we're apart
It feels like we're together maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star


oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Puttin them up yo
Carlors Santana with the refugge gang
wite clef jerry my dog Mr santana GMB
yo carlos u play that guitar proud


http://www.lyrics007.com/Santana%20Lyrics/Maria%20Maria%20Lyrics.html





Δεν υπάρχουν σχόλια: