Dernière Danse
Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s'acharner tu r'commence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans le metro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Que d’espérance...
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Taken from http://lyricstranslate.com/el/indila-derni%C3%A8re-danse-lyrics.html#ixzz31PObAaJX
Ο τελευταίος χορός
Γλυκό μου βάσανο
Επιμένεις και ξαναρχίζεις
Δεν είμαι παρά μια ύπαρξη χωρίς καμία σημασία
Χωρίς αυτόν είμαι κάτι σαν παρωδία
Περιπλανιέμαι μόνη στο μετρό
Ένας τελευταίος χορός για να ξεχάσω αυτόν τον πόνο που μεγαλώνει
Θέλω να δραπετεύσω από αυτόν αλλά δεν με αφήνει
Γλυκό μου βάσανο
Ταράζεται ο ουρανός, η μέρα, η νύχτα
Χορεύω με τον άνεμο και τη βροχή
Λίγη αγάπη, μια σταγόνα από μέλι
Και χορεύω, συνεχίζω να χορεύω…..
Και μέσα στη βουή, τρέχω και φοβάμαι
Είναι η σειρά μου;
Με καταβάλλει ο πόνος…
Μέσα σε όλο το Παρίσι με εγκαταλείπω
Και πετάω, πετάω, πετάω
Μέσα στην προσδοκία….
Πάνω στο μονοπάτι της απουσίας σου
Όσο κι αν προσπαθώ, χωρίς εσένα η ζωή μου δεν είναι παρά ένα διακοσμητικό παιχνιδάκι
που λάμπει από έξω αλλά μέσα είναι άδειο
Ταράζεται ο ουρανός, η μέρα, η νύχτα
Χορεύω με τον άνεμο και τη βροχή
Λίγη αγάπη, μια σταγόνα από μέλι
Και χορεύω, συνεχίζω να χορεύω…..
Και μέσα στη βουή, τρέχω και φοβάμαι
Είναι η σειρά μου;
Με καταβάλλει ο πόνος…
Μέσα σε όλο το Παρίσι με εγκαταλείπω
Και πετάω, πετάω, πετάω
Μέσα σε αυτό το γλυκό βάσανο
Για το οποίο έχω πληρώσει όλα τα αδικήματα
Άκου πόσο δυνατός είναι ο χτύπος της καρδιάς μου
Είμαι ένα παιδί του κόσμου
Κινώ τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχτα
Χορεύω με τον άνεμο και τη βροχή
Λίγη αγάπη, μια σταγόνα από μέλι
Και χορεύω, συνεχίζω να χορεύω…..
Και μέσα στη βοή, τρέχω και φοβάμαι
Είναι η σειρά μου
Με καταβάλλει ο πόνος…
Μέσα σε όλο το Παρίσι με εγκαταλείπω
Και πετάω, πετάω, πετάω
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου