Η Ζυράννα Ζατέλη μας ταξιδεύει στον μαγικό κόσμο του βιβλίου της Και με το φως του λύκου επανέρχονται.
Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα Ένα βιβλίο που αγαπήθηκε από τον κόσμο και τιμήθηκε με Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος θα το απολαύσουμε από τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 στο Τρίτο Πρόγραμμα σε ανάγνωση από την ίδια τη συγγραφέα. Η σειρά θα μεταδίδεται καθημερινά (Δευτέρα έως Παρασκευή) στις 7:30 μ.μ. και θα ολοκληρωθεί σε 71 ημίωρα επεισόδια.
Το εγχείρημα της ραδιοφωνικής μεταφοράς και σκηνοθεσίας του μυθιστορήματος, ανέλαβε ο ραδιοφωνικός παραγωγός Γιώργος Ευσταθίου. Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε σε διάστημα δύο μηνών (Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2011), από τους τεχνικούς ήχου Γιάννη
Λαμπρόπουλο και Θάνο Καλέα. Τη μουσική επένδυση των επεισοδίων επιμελήθηκε ο Δημήτρης Αρσενόπουλος. Η ίδια η συγγραφέας είχε μεγάλη αγωνία για τη ραδιοφωνική μεταφορά του βιβλίου της, όπως αναφέρει σε συνέντευξή της στο περιοδικό
Ραδιοτηλεόραση:
Είχα μεγάλη αγωνία από πριν. Μου φαινόταν σχεδόν ακατόρθωτο να διαβάσω 667 σελίδες κλεισμένη σ’ ένα στούντιο, μ’ ένα μικρόφωνο μπροστά μου. Μα όταν ήρθε η ώρα για την πρώτη ηχογράφηση, κατάλαβα ότι πιο πολύ μας τρομάζει η σκέψη συνήθως, ο εαυτός μας
από πριν, παρά η ίδια η πράξη. [...] Δύο εβδομάδες κράτησε η δική μου ανάγνωση, με Σάββατα και Κυριακές μέσα και κάμποσες ώρες δουλειά κάθε μέρα. Έβγαινα εξουθενωμένη από το στούντιο, σαν να έσκαβα, μα και ανάλαφρη. Όταν αισθάνεσαι πως πάει καλά κάτι, ακόμα και η κούραση σε αναζωογονεί. Βέβαια, η μετέπειτα ραδιοφωνική επεξεργασία
με μουσική και ήχους κράτησε περισσότερο από δύο μήνες, που και πάλι θεωρείται χρόνος ρεκόρ για 71 ημίωρα επεισόδια [...]
Για περισσότερες πληροφορίες:
http://www.ert.gr/pressert/index.php?option=com_k2&view=item&id=176:η-
ζυράννα-ζατέλη-στο-τριτο-προγραμμα&Itemid=171
Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα Ένα βιβλίο που αγαπήθηκε από τον κόσμο και τιμήθηκε με Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος θα το απολαύσουμε από τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 στο Τρίτο Πρόγραμμα σε ανάγνωση από την ίδια τη συγγραφέα. Η σειρά θα μεταδίδεται καθημερινά (Δευτέρα έως Παρασκευή) στις 7:30 μ.μ. και θα ολοκληρωθεί σε 71 ημίωρα επεισόδια.
Το εγχείρημα της ραδιοφωνικής μεταφοράς και σκηνοθεσίας του μυθιστορήματος, ανέλαβε ο ραδιοφωνικός παραγωγός Γιώργος Ευσταθίου. Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε σε διάστημα δύο μηνών (Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2011), από τους τεχνικούς ήχου Γιάννη
Λαμπρόπουλο και Θάνο Καλέα. Τη μουσική επένδυση των επεισοδίων επιμελήθηκε ο Δημήτρης Αρσενόπουλος. Η ίδια η συγγραφέας είχε μεγάλη αγωνία για τη ραδιοφωνική μεταφορά του βιβλίου της, όπως αναφέρει σε συνέντευξή της στο περιοδικό
Ραδιοτηλεόραση:
Είχα μεγάλη αγωνία από πριν. Μου φαινόταν σχεδόν ακατόρθωτο να διαβάσω 667 σελίδες κλεισμένη σ’ ένα στούντιο, μ’ ένα μικρόφωνο μπροστά μου. Μα όταν ήρθε η ώρα για την πρώτη ηχογράφηση, κατάλαβα ότι πιο πολύ μας τρομάζει η σκέψη συνήθως, ο εαυτός μας
από πριν, παρά η ίδια η πράξη. [...] Δύο εβδομάδες κράτησε η δική μου ανάγνωση, με Σάββατα και Κυριακές μέσα και κάμποσες ώρες δουλειά κάθε μέρα. Έβγαινα εξουθενωμένη από το στούντιο, σαν να έσκαβα, μα και ανάλαφρη. Όταν αισθάνεσαι πως πάει καλά κάτι, ακόμα και η κούραση σε αναζωογονεί. Βέβαια, η μετέπειτα ραδιοφωνική επεξεργασία
με μουσική και ήχους κράτησε περισσότερο από δύο μήνες, που και πάλι θεωρείται χρόνος ρεκόρ για 71 ημίωρα επεισόδια [...]
Για περισσότερες πληροφορίες:
http://www.ert.gr/pressert/index.php?option=com_k2&view=item&id=176:η-
ζυράννα-ζατέλη-στο-τριτο-προγραμμα&Itemid=171
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου